国际招投标翻译专家
精研工程科技翻译11年

快译猫是一家专业的本地化翻译公司，本地化翻译是随着全球化进程的全面推进，国际市场高速增长的需求，产品对外推广应运而来的产生的。全球经济意味着企业要将同一产品向世界各国的消费市场推广，所以，本地化和全球化是两个互相依存的概念。本地化对应的词汇就是“全球化”，随着国际间的交流普及，这个时代几乎所有事物都在讲究全球化，而本地化的意义却一样重要。本地化翻译通俗的讲，是指对外部引进的事物进行改造，以达到满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的之间的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。因此，本地化翻译的核心思路是“译其神而不是译其形”。

快译猫本地化翻译公司提供的本地化服务包含：软件本地化翻译、游戏本地化翻译、网站本地化翻译、产品本地化宣传翻译等。

快译猫本地化翻译服务语种：英语本地化翻译、日语本地化翻译、韩语本地化翻译、俄语本地化翻译、法语本地化翻译等60多个语种的本地化翻译服务。

快译猫本地化翻译公司拥有丰富的本地化经验，面向国内外软件公司、硬件制造商、多语种服务商 (MLV) 提供软件本地化、软件质量保证与测试、技术服务与支持的主导业务。公司目前已在平台与操作系统、 网络管理与应用工具、网络安全产品、电子商务、网络存储、数据库、打印机及其外围设备、通讯与网页设计软件、ERP & PLM等应用软件、PC机、网站等领域的本地化、测试、技术服务与支持领域为世界各地的IT企业提供了完善的软件本地化服务。快译猫在软件本地化服务领域，特别是国际大公司群里树立起了良好的企业形象。

快译猫本地化翻译公司提供软件和游戏的本地化翻译服务，而且也提供了相应的游戏测试、软件测试服务。为客户提供多方面的本地化翻译及衍生服务。

本地化翻译的要求：

1、句子结构严谨

2、凝练平实，言简意赅

3、手册游戏等语言活泼

快译猫本地化翻译咨询电话：400-678-7831